Мои цитаты из книг
Лансароте всегда жил своей жизнью. Конечно, во времена Гражданской войны, с ее жуткой ненавистью и бесчисленными преступлениями, и здесь кое-кого сбросили в море с камнем на шее или столкнули в бездонную пропасть с самых высоких утесов Фамары. Однако ненависть и злоба хорошо жили лишь в больших городах. Лансароте же был слишком маленьким островом, чтобы его немногочисленные жители могли позволить себе роскошь бездумно убивать друг друга. Произойди это — и остров быстро бы превратился в бесплодную каменистую пустыню.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
— У меня отняли все, что у меня было! — бормотала бедняжка. — У меня отняли все, что было! Чем я накормлю теперь своих детей? Ему тогда не исполнилось и шести лет, однако он решил, что больше никогда не станет воровать, о чем в ту же самую ночь не преминул поставить в известность мать. — Уж лучше бы ты стала проституткой, чем воровкой, — выпалил он. — Хотя я еще и не очень хорошо понимаю, что такое проститутки, но вижу, что они никому не приносят вреда. Тебя же все повсюду проклинают и оскорбляют, в то время как их все целуют и обнимают.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Временами он задавался вопросом: возможно ли, что тот грязный рыбак уже давно возненавидел его сына и лишь ждал подходящего момента , чтобы хладнокровно вонзить нож ему в сердце?
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Дону Кинтеро казалось, что вся его жизнь со смертью сына превратилась в одну сплошную, никак не заканчивающуюся ночь, что теперь он обречен метаться во мраке среди теней и отчаянно ждать наступления холодного рассвета, который, скорее всего, не принесет облегчения и не избавит его от душевных мук.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Больше в объяснениях не было нужды. Каждому на ум пришли шестеро чужаков, которые равнодушно наблюдали за пожаром из своей "крепости" на горе.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Пердомо всегда считал, что все эти бесконечные сказочные истории лишь плоды чьей-то не в меру разбушевавшейся фантазии, а люди, которые их рассказывают, стремятся лишь произвести впечатление на односельчан, а не уберечь их от реальной опасности.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Айза сидела в стороне, и голова ее была низко опущена. Она знала , что время радости еще не наступило.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Жизнь такого человека , как Дамиан Сентено, не стоит и ломаного гроша. Тот, кто убивает ради денег, рано или поздно будет убит сам.
Альберто Васкес-Фигероа «Океан». Роман, 1984 год. Перевод с испанского: В. Станчук. Жаркий остров на берегу океана Лансароте обеспечивал работой поколения семьи Пердомо. Долгожданная девочка принесла радость в дом, проявив по мере взросления удивительный дар – утешения душ мертвецов, укрощение опасных животных и снимать боль одним прикосновением. Красота Айзы привлекала многих мужчин к дому родителей, а любящие братья стояли на страже чести красотки. Но богатенький парнишка...
Самое поразительное в любви – это то, что ей мало надо, чтобы гореть вечно.
Красивейшее дерево Гароэ растет только на Эль-Йерро самом дальнем острове Канарского архипелага. Великолепное древо равного, которому нет на всем свете управляет жизнью островитян, привнося туда мир и царящую гармонию. На дворе XV век суровый лейтенант Гонсало Баэса прибывает на атолл в составе испанской делегации, с довольно ясной целью: король желает видеть эту землю своей – целиком и полностью. Молодой военный движим идеей сделать местных «дикарей» более цивилизованными, но...
что человек все время испытывает необходимость видеть, как силы зла в конце концов оказываются побежденными силами добра
Красивейшее дерево Гароэ растет только на Эль-Йерро самом дальнем острове Канарского архипелага. Великолепное древо равного, которому нет на всем свете управляет жизнью островитян, привнося туда мир и царящую гармонию. На дворе XV век суровый лейтенант Гонсало Баэса прибывает на атолл в составе испанской делегации, с довольно ясной целью: король желает видеть эту землю своей – целиком и полностью. Молодой военный движим идеей сделать местных «дикарей» более цивилизованными, но...