Мои цитаты из книг
admin
добавил цитату
из книги
«Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом»
2 месяца назад
О смерти же египтяне не забывают никогда, и даже на пирах обносят вокруг стола деревянную раскрашенную куклу, изображающую мертвеца, с надписью: «ешь и пей, но не забудь: и ты будешь таким же».
До недавнего времени работы Геродота воспринимались исключительно как исторический источник, но академик М. Л. Гаспаров подчеркивает его литературную ценность. Чтобы преодолеть недостатки предыдущих русских переводов, Гаспаров представил пересказ, ориентированный на широкую аудиторию. Этот пересказ Гаспаров подготовил с учетом интересов школьников, как если бы рассказывал своим детям. В предисловии он отмечает, что Геродота переводили в деловом стиле, упуская его писательское мастерство, и...
admin
добавил цитату
из книги
«Рассказы Геродота о греко-персидских войнах и ещё о многом другом»
2 месяца назад
«Не к лицу людям судить о дурных делах других людей. Полагаю только, что если бы люди решили поменяться своими пороками и снесли их в одно место, то, посмотрев хорошенько на чужие пороки, каждый взял бы назад свои». (162)
До недавнего времени работы Геродота воспринимались исключительно как исторический источник, но академик М. Л. Гаспаров подчеркивает его литературную ценность. Чтобы преодолеть недостатки предыдущих русских переводов, Гаспаров представил пересказ, ориентированный на широкую аудиторию. Этот пересказ Гаспаров подготовил с учетом интересов школьников, как если бы рассказывал своим детям. В предисловии он отмечает, что Геродота переводили в деловом стиле, упуская его писательское мастерство, и...
words are words, right or wrong, they just keep flowing, and who really knows how to keep their mouth shut
18+ Растворяясь в песках ( रेत समाधि ), роман, 2018 год. Язык написания: хинди
Перевод на русский:
— Е. Комиссарук (Растворяясь в песках); 2025 г.
Восьмидесятилетняя Мать скорбит по умершему мужу. Она отказывается вставать с постели, несмотря на попытки родных и близких поднять ей настроение. Но все меняется, стоит ее внуку, патологически неспособному смеяться, принести бабушке золотую трость, усыпанную бабочками. Мать встает с постели и начинает совершенно новую жизнь.
Нужно делать шаг за шагом. Сначала один, потом второй. Я смогу.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
С чёрным медведем надо шуметь и быстро двигаться, с гризли - притворяться мёртвым.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Если этот ублюдок позвонит в мою дверь, я его сначала кастрирую, а потом убью. Так что, надеюсь, он меня найдёт. Этот сукин сын получит все, что заслужил.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Если она выберется, то попросит прощения у тех, кому причинила боль, и никогда не будет больше ни о чем жалеть: ни о прошлом, ни о том, что придётся сделать, чтобы пережить эту ночь.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Тревога - не пустой звук, и часто её сигналы звучат громче всего тогда, когда видимой опасности нет. Я долго их игнорировала и не собираюсь совершать ту же ошибку снова.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Лучший способ научиться какому-то ремеслу - поработать в маленьком городке.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...
Вопросы имеют большое значение. Почти такое же, как и ответы, которые за ними следуют... Но иногда неправильно заданный вопрос может навсегда уничтожить шансы получить нужный вам ответ.
18+ Тонкий лёд (Thin Ice), роман, 2019 год Перевод на русский: — Е. Феткуллова (Тонкий лёд); 2025 г. Бет Риверс известна миру как Элизабет Фэйрчайлд. Она много лет пишет триллеры, и однажды ее саму – как будто по сюжету романа – похищает безумный фанат. Бет удается бежать, но от пережитого ужаса она теряет память.В поисках спокойствия писательница оказывается в городе Бенедикт на Аляске, однако и там не обходится без происшествий: незадолго до ее прибытия население и так небольшого городка...