Все народы имеют свои национальные слабости; и если говорить правду, то подчас наша скромность, право, не лучше французского самохвальства. Они потеряют сражение, и каждый из них будет стараться уверить и других и самого себя, что оно не проиграно; нам удастся разбить неприятеля, и тот же час найдутся охотники доказывать, что мы или не остались победителями, или, по крайней мере, победа наша весьма сомнительна.
...исторический роман – не история, а выдумка, основанная на истинном происшествии.
Теперь мы привыкаем любить свое, не стыдимся уже говорить по-русски, и мне даже не раз удавалось слышать в самых блестящих дамских обществах целые фразы на русском языке без всякой примеси французского.
-- Ты не подобрал меня, Стив. Ты проехался по мне.
-- Не играй со мной, Стив.
-- Десять долларов. -- А харя не треснет? -- Нет, она у меня тощая. -- На. -- Здесь больше десяти долларов. -- Оставь себе на чупа-чупс.
По опыту я знаю, что те, кто дразнит, редко лезут в драку, потому что у них могут быть проблемы. Но если другие на них смотрят, то они могут – просто чтобы как-нибудь закончить разговор.
Главное в работе детектива – раскрывать преступления, которые можешь раскрыть, а остальное отпускать. Это нелегко, но ничего не поделаешь.
– Почему ты стал полицейским? – Мой отец полицейский. Дед тоже. А с воображением у меня всегда было плоховато.
По тому, как выглядит человек, не всегда можно сказать, каков он изнутри.