Затворясь в опочивальне, Плачет витязь безутешный; Как цветок, покрытый снегом, Лик его бледнеет нежный. Таково людское сердце, Ненасытное, слепое, – Вечно чем-нибудь томится, Убегая от покоя.
Услыхав рассказ печальный, Царь заплакал с Автандилом. Вся окрестность огласилась Причитанием унылым. Слез поток неудержимый Был ресницами запружен, И струились по ланитам Нити длинные жемчужин.
Коль своей желанной цели достигает человек, Вспоминать тогда бесцельно горьких дней минувший бег.
Что сокровища мне ваши? Не обидел бог меня - Самого себя имею И отважного коня.
И об этих властелинах, Этих мудрых исполинах, Кто прославлен был в походах И в сражениях старинных, Кто в несчастиях друг друга Никогда не покидал, — Месх я некий, Руставели...
Я брезглив к любви без чувства, где слышны лишь чмок да чмок.
Из врагов всего опаснее враг, прикинувшийся другом.
Как вредим себе мы сами, враг вредить нам не решится!
Не идут рога ослице, хмель не красит человека!
Как-то раз спросили розу: «Отчего, чаруя око, Ты с колючими шипами нас царапаешь жестоко?» «Чтобы сладкого добиться, - отвечал цветок Востока, - Испытай сначала горечь. В даровщине мало прока!»